Y llegamos a la escena final en un gran plano general... en el que se encuentran... giran... y se alejan juntos.
Now, we hold the final picture in an extreme long shot... as they meet... turn... and go off together.
Las estrellas giran... y el tiempo se presenta solo. Hawk. Observa con atención.
The stars turn and the time presents itself. Hawk, watch carefully.
Alte rezultate
Los llamamos pulsares cuando giran rápidamente... y emiten pulsos de energía radial.
We call them pulsars when they spin rapidly and emit regular pulses of radio energy.
Los pulsares son estrellas de neutrones que giran rápido... y envían olas constantes de radio.
Pulsars are rapidly-spinning neutron stars that give off regular bursts of radio waves.
Están todos esos círculos que giran, y giran... Yvette, ¿has bebido?
There are all those circles turn... Yvette, you're drunk!
Los ecos de las sombras proyectan figuras religiosas que giran y giran... Lo penetré hasta llegar a su interior, toqué su centro y me puse a bailar.
The shadows echoes project religious figures that spin and spin... I penetrated until I reached its interior. I touched its centre and it began to dance.
Un delirio de saltos, caídas y golpes, un juego vertiginoso de puertas que se abren, se cierran y giran... como en una película de Buster Keaton.
A delirious series of leaps, falls and knocks, a dizzying series of doors that are opening, closing, revolving... just like a Buster Keaton film.
Ustedes... Ustedes bajan por la calle 14... y giran a la izquierda en la calle Clark.
You - you go down 14th here and turn left on Clark Street.
"Así como los electrones saltan de átomo en átomo... y giran alrededor de un núcleo... así las personas saltamos de un bando al otro".
Just as electrons jump from atom to atom while searching for a nucleus to orbit people are also shifting from one group to the other.
Estas máquinas aceptan hasta £100 por giro... y giran tres veces por minuto... diez veces más rápido que el crupier más rápido del mundo.
Those machines take up to £100 per spin and they spin three times a minute ten times faster than the fastest croupier on the planet.
El Sol, la Luna y la Tierra, todos giran... ¡y si la Tierra dejara de girar ocurriría un desastre!
The Sun, the Moon, and the Earth all spin in circles!! And!! If the Earth suddenly stopped spinning!!
"Dos personas están paradas dándose la espalda,"luego caminan 9 metros, giran a la izquierda... y caminan otros 12 metros.
"2 people stand back-to-back then walk 30 feet,"turn left, and walk another 40 feet.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
