The librarian turned inside-out the archives to locate the missing documents.
La bibliotecaria escudriñó los archivos para localizar los documentos faltantes.
He turned inside-out his thoughts to better articulate his argument.
Escudriñó sus pensamientos para articular mejor su argumento.
The book was turned inside-out, confusing the readers with its unusual layout.
El libro estaba volteado, confundiendo a los lectores con su diseño inusual.
Where clothing acts like the wick of a candle turned inside-out.
Donde la ropa actúa como la mecha de una vela vuelta del revés.
The team's strategy turned inside-out, leading them to unexpected defeats in the game.
La estrategia del equipo se vino abajo, llevándolos a derrotas inesperadas en el partido.
Turn the hat right-side-out, but keep the fur turned inside-out.
Voltea el sombrero al derecho, pero mantén la piel al revés.
Then you'll know how it is to have your life turned inside-out.
Entonces sabrán lo que significa que expongan toda su vida.
He turned inside-out the clues left behind to solve the puzzle.
Examinó a fondo las pistas dejadas atrás para resolver el rompecabezas.
It can be visualized by imagining an umbrella turned inside-out in a gale.
Puede ser visualizado imaginando un paraguas que se invierte debido a un ventarrón.
They turned inside-out the proposal, seeking potential improvements and weaknesses.
Examinaron minuciosamente la propuesta, buscando posibles mejoras y debilidades.
Before deciding, she turned inside-out all the options presented by her team.
Antes de decidir, examinó exhaustivamente todas las opciones presentadas por su equipo.
The researchers turned inside-out their methodology to ensure accuracy in results.
Los investigadores examinaron a fondo su metodología para garantizar la precisión de los resultados.
To understand the concept, he turned inside-out the textbook and studied thoroughly.
Para entender el concepto, examinó minuciosamente el libro de texto y lo estudió a fondo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.