Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
dos décadas de
dos decenios
His life and work can be divided into two decade-long periods whose trajectories and developments are explored in this exhibition.
Su vida y su obra se puede dividir en dos décadas de largos períodos cuyas trayectorias y desarrollos se exploran en esta exposición.
The actress, model and musician has fronted campaigns for Chanel and walked for Fendi - a product of her two decade-long friendship with the designer.
La actriz, modelo y cantante ha sido la cara de muchas campañas para Chanel y ha desfilado muchas veces para Fendi, tras sus dos décadas de amistad con el diseñador.
The Brussels Programme of Action acknowledges that the objectives of the previous two decade-long programmes of action for LDCs remained basically unattained.
En el Programa de Acción de Bruselas se reconoce que en lo fundamental no se han alcanzado los objetivos de los programas de acción de los dos decenios anteriores.
A woman shows the photo ID of a relative who disappeared in 1984 in Ayacucho, south-central Peru, one of the hardest hit areas by the two decade-long internal conflict.
Una mujer muestra la foto de un familiar desaparecido en 1984 en Ayacucho, centro-sur de Perú, una de las zonas más afectadas por las dos décadas de conflicto interno.
During the almost two decade-long history of the codification, defining the term of international watercourse has been the most difficult and most controversial issue.
Durante los casi dos decenios de historia de la codificación, la cuestión más difícil y polémica ha sido la definición del término "curso de agua internacional".
The previous two decade-long programmes of action for LDCs had remained basically unfulfilled because those countries had not been able to take advantage of globalization and had remained marginalized and exposed to an array of vulnerabilities which had undermined their own efforts.
Los dos programas de acción decenales en favor de los PMA anteriores no se han cumplido en lo fundamental porque esos países no han podido aprovechar la mundialización y han permanecido marginados y expuestos a una multitud de vulnerabilidades que han socavado sus propios esfuerzos.
Although today Brazilians celebrated democracy, only fifty years earlier the country had been under a two decade-long dictatorial regime that had claimed the lives of many and scarred many more.
Pese a que hoy día todos los brasileños celebran la democracia, hace sólo 50 años el país vivía bajo un régimen dictatorial que costó la vida de muchos y marcó con cicatrices profundas a muchos más.
From his viewpoint, the progress from 3G to 4G, and now 5G, has charted two decade-long cycles, each involving three levels of contributors.
Desde su experiencia, el progreso del 3G al 4G, y ahora al 5G, gráfico ciclos que se extendieron por dos décadas, cada uno de los cuales contempló tres niveles de contribuyentes.
Many of the students at this school were displaced by violence during Sri Lanka's more than two decade-long civil conflict.
Muchos de los alumnos de esta escuela pertenecen a familias desplazadas por la violencia que azotó a Sri Lanka durante una guerra civil que duró más de dos décadas.
FILE PHOTO: Brazilian army soldiers attend a military ceremony to mark two decade-long military dictatorship that began on March 31, 1964, at the headquarters of the army in Brasilia, Brazil March 29, 2019.
Imagen del presidente brasileño Jair Bolsonaro durante un homenaje a la bandera en el palacio de la Alvorada en Brasilia, Brasil, el 29 de marzo de 2019.
Recalling the failure of the first two decade-long programmes of action for least developed countries, participants raised concerns about the resolve of the international community to fulfil the commitments made in 2001.
Al recordar el fracaso de los dos primeros programas de acción en favor de los países menos adelantados, con duración de un decenio, los participantes se inquietaron por la determinación de la comunidad internacional para cumplir los compromisos asumidos en 2001.
The visit - his first to Romania - was an opportunity for Kim to build on the World Bank Group's two decade-long partnership with Romania.
Esta visita, la primera que realiza a Rumania, brindó al presidente del Grupo del Banco Mundial la oportunidad de consolidar la colaboración que esta institución ha mantenido con Rumania durante 20 años.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.