Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
dos decenios
dos décadas
In the two-decade-long conflict experienced by their country, never have the Somalis been so close to realizing their aspiration to peace, security and reconciliation.
En los dos decenios de conflicto que ha vivido su país, los somalíes nunca estuvieron tan cerca de alcanzar sus aspiraciones de paz, seguridad y reconciliación.
The two-decade-long conflict in Afghanistan has taken the country back to the eighteenth century, if not farther.
Los dos decenios de conflicto en el Afganistán lo han remontado al siglo XVIII, si no más atrás.
Habré is being tried in a special court established after a two-decade-long campaign led by his victims.
Habré está siendo juzgado por un tribunal especial creado tras el trabajo de las víctimas durante dos décadas.
From 1997, following the two-decade-long decrease, employment and business activity increased again.
A partir de 1997, tras un descenso de dos décadas, la tasa de empleo y la actividad empresarial volvieron a aumentar.
Educators involved in the two-decade-long, two-nation collaboration have trained 4,000 teachers and advocates for environmental education.
Estos asociados en educación ambiental, que colaboran desde hace dos décadas, han capacitado 4,000 maestros y defensores del medio ambiente.
We believe that the proven, two-decade-long record of the two Centers make them an attractive tool for future requirements in transparency and confidence-building and a model for other nations seeking improved communications and exchange of information.
Creemos que los veinte años de servicios comprobados de los dos centros los convierten en un instrumento atractivo para las necesidades futuras de transparencia y fomento de la confianza y en un modelo para el resto de naciones que deseen mejorar la comunicación y el intercambio de información.
In the Bosnian case, international intervention to end the conflict resulted in a two-decade-long process of transition.
En el caso de Bosnia, la intervención internacional facilitó el fin de las hostilidades y dio paso a un proceso de transición de dos décadas.
Although the process is still formally called "elections", what is happening in the country is better understood as a procedure designed to extend the two-decade-long presidency of the incumbent, Emomali Rahmon, for another seven years.
Aunque el proceso se sigue llamando formalmente "elecciones", lo que está ocurriendo en el país se entiende mejor como un procedimiento diseñado para extender la presidencia de dos décadas del actual mandatario Emomali Rahmon por otros siete años más.
Seventy-six-year-old Mauricio Mendes is still hoping to see the day when his lung disease will be recognised and compensated, after a two-decade-long battle.
A sus 76 años, Mauricio Mendes sigue esperando que se le reconozca su enfermedad pulmonar, con la que lleva batallando desde hace dos décadas, y que se le indemnice.
The regime's nearly two-decade-long persecution of adherents of the spiritual discipline Falun Gong, also known as Falun Dafa, was also highlighted in the report.
La persecución del régimen de dos décadas de duración contra los practicantes de la disciplina espiritual Falun Dafa, también conocida como Falun Gong, también fue resaltada en el informe.
The LRA delegation visited Kampala on 1 November 2007, its first official trip since the start of its two-decade-long insurgency.
La delegación del Ejército de Resistencia del Señor visitó Kampala el 1º de noviembre de 2007, su primer viaje oficial desde el comienzo de su actividad insurgente hace dos decenios.
SEOUL - Given the daunting challenges facing Japan, one can only admire Prime Minister Shinzo Abe's determination to end the country's two-decade-long period of economic stagnation.
SEÚL - Dados los desafíos abrumadores que enfrenta Japón, no queda más que admirar la determinación del primer ministro, Shinzo Abe, para poner fin al largo periodo de dos décadas de estancamiento económico del país.
John Leach embarked on his two-decade-long career in telecommunications at Mobilecomm Inc.
John Leach comenzó su carrera de dos décadas en telecomunicaciones en Mobilecomm Inc.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.