I've been watching you two... and it seems like Zod hasn't been home for dinner for quite a while.
Los he estado observando y parece que Zod... no ha llegado a cenar hace bastante tiempo.
The distance between these two points seems far... Until you do this.
La distancia entre estos dos puntos parece mucha hasta que hacemos esto.
Well, with two copies gone... that seems to conclude your assignment.
Como han desaparecido dos libros, parece que su trabajo se ha terminado.
AND FINALY... If two sizes seem to fit you, take the larger one.
Si dos tamaños parecen convenirles, elija el más grande de los dos.
It is two centimeters... but it seems that it had less than two millimeters.
Es de dos centímetros... pero parece que tuviera menos de dos milímetros.
And looking at your pen names... you two seem to get along just fine!
Y mirando los pseudónimos... parece que os lleváis muy bien.
Well, to be perfectly honest, the idea of two women at once... seems like a pleasant way to spend an evening.
Pues, sinceramente, la noción de estar con dos mujeres a la vez... me parece que sería una noche muy agradable.
Well, to be perfectly honest, the idea of two women at once... seems like a pleasant way to spend an evening.
Bueno, para ser sincero, eso de... dos mujeres a la vez parece un buen modo de pasar el rato.
"... you two seem like a really -"strong, happy couple.
"... ustedes dos parecen realmente -"pareja fuerte y feliz.
I listened most attentively the other day to our young dreamer... and I still must confess that the talk of the two of you... seems to me of the 17-year-old variety.
El otro día escuché con mucha atención a nuestro joven soñador y aún debo confesar que el discurso de vosotros dos me parece de chicos de 17 años.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple