Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
unbridgeable differences
Forma flexionată a lui unbridgeable difference
Traducere "unbridgeable differences" în spaniolă
diferencias insalvables
The two cultures had unbridgeable differences that made true understanding nearly impossible.
Las dos culturas tenían diferencias insalvables que hacían casi imposible el verdadero entendimiento.
Well in due time, you too will discover the unbridgeable differences between our species.
A su tiempo, ustedes también descubrirán diferencias insalvables entre especies.
The deliberations over the past 10 years show clearly that there are unbridgeable differences on the composition and veto issues.
Las deliberaciones celebradas durante los últimos 10 años han demostrado claramente que existen diferencias insalvables respecto a las cuestiones de composición y de veto.
Within the G7 itself there simply proved to be unbridgeable differences regarding the triggers for breaching the pre-Doha bound rate.
Dentro del propio G-7 simplemente quedó de manifiesto que había diferencias insalvables con respecto a los niveles de activación requeridos para poder infringir los tipos consolidados anteriores a la Ronda de Doha.
We meet as brothers, i.e. as equals, respecting our unbridgeable differences while highlighting our commonalities.
Nos encontramos como hermanos, es decir, como iguales, respetando nuestras insalvables diferencias y resaltando lo que tenemos en común .
The result is positions that present seemingly unbridgeable differences on both the purpose of the negotiating process and the means of satisfying the requirement for self-determination.
Como consecuencia de ello, las posturas presentan diferencias aparentemente insalvables tanto en cuanto al propósito del proceso de negociación como a los medios de satisfacer el requisito de la libre determinación.
If there are really unbridgeable differences between the approaches taken by committees involved in a procedure of enhanced cooperation, the amendments tabled by one or the other need to secure the support of major political groups anyway in order to be adopted.
En cualquier caso, cuando se dan divergencias verdaderamente irreconciliables entre las posturas de las comisiones asociadas a un procedimiento de cooperación reforzado, las enmiendas presentadas por una u otra comisión deberán obtener para su aprobación el apoyo de los grandes grupos políticos.
While we all agree that nuclear disarmament is one of the highest-priority matters for the international community, we also know that at the present stage there exist some unbridgeable differences between the views of certain delegations on this issue.
Si bien todos estamos de acuerdo en que el desarme nuclear es una de las cuestiones a las que la comunidad internacional da mayor prioridad, también sabemos que en la etapa actual hay algunas divergencias no susceptibles de resolverse en las opiniones de algunas delegaciones sobre esta cuestión.
Well in due time, you too will discover the unbridgeable differences between our species.
Bueno, en su momento descubrirá las diferencias irreconciliables entre nuestras especies.
Mr. Ranger was unable to conclude the deal for man-portable air defence systems because of unbridgeable differences over quantities and phasing of delivery.
El Sr. Ranger no pudo concluir la operación de los sistemas portátiles de defensa antiaérea debido a las diferencias insalvables respecto de las cantidades y el escalonamiento de la entrega.
In his 1944 book Bureaucracy, Austrian economist Ludwig von Mises exposed the stark and unbridgeable differences between the two.
En su libro de 1944 Burocracia, el economista austríaco Ludwig von Mises expuso las diferencias rígidas e insalvables entre los dos.
Due to unbridgeable differences between Roos and his academy colleague Giovanni Battista Casanova, in which even her students were involved, Roos moved to Vienna in 1769 and found employment as director of the Imperial Picture Gallery.
Debido a las diferencias insuperables entre Roos y su colega de la academia Giovanni Battista Casanova, en las que incluso sus alumnos estaban involucrados, Roos se trasladó a Viena en 1769 y encontró empleo como director de la Galería Imperial de Pinturas.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "unbridgeable differences" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 12. Exacte: 12. Timp de răspuns: 25 ms.
