Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
subreportado
siendo reportados
As the WHO study acknowledges, "it is very likely that [suicide] is under reported."
Como reconoce el informe de la OMA, "es muy probable [el suicidio] sea subreportado".
Learn about the under reported volunteer Cuban battalion, where the group trained, how the group was honorably discharged, how Umpierre settled in Los Angeles, California, met singer Dean Martin, found the love of his life and started a family.
Aprende sobre el batallón cubano voluntario subreportado, donde el grupo entrenó, cómo el grupo fue dado de baja honorablemente, cómo Umpierre se estableció en Los Ángeles, California, conoció al cantante Dean Martin, encontró el amor de su vida y fundó una familia.
For awhile, a decade ago, this all worked lock step but some rebellion would be sensed from other countries where their large quakes were under reported.
Por un tiempo, hace una década, todo funcionaba en estrecha coordinación, pero se dejó sentir una cierta rebelión de parte de otros países en donde se pudo notar que sus grandes terremotos estaban siendo reportados con sus magnitudes recortadas.
Cases among older people may be under reported, as HIV symptoms and infections may coincide with other diseases associated with aging, and thus be overlooked.
Los casos de SIDA en personas mayores pueden no estar siendo reportados ya que los síntomas y las infecciones del VIH pueden coincidir con otras enfermedades relacionadas con la edad por lo tanto pasa desapercibida.
No wonder domestic violence goes under reported.
No es de sorprender que la violencia doméstica no se denuncie.
Dental injuries in pediatric patients remain an under recognized and under reported emergency situation.
Las lesiones dentales en pacientes pediátricos continúan siendo una situación de emergencia poco reconocida y tratada.
Still, they are being under reported by the media, and denied by many in authority.
Todavía, los informes de avistamientos están bajo censura, y son negados por muchas autoridades.
Despite the progress we have made, this is still an under reported crime.
A pesar del progreso que hemos logrado, éste es todavía un crimen que no siempre se denuncia.
Okay, I've got your file right here, and, looks like you under reported your income.
Vale, tengo vuestro expediente delante y parece que habéis declarado menos ingresos de los debidos.
The cost of these problems in the automotive environment can be significant and is widely accepted to be severely under reported.
El coste de estos problemas en el entorno de automoción puede ser significativo y ampliamente aceptado por lo que se reporta con severidad.
It's so under reported, too.
Tampoco se dice mucho de ello.
Obtaining accurate data is challenging as violence against women is often seen as a "private issue" and remains under reported.
La obtención de datos confiables plantea un desafío, porque la violencia contra las mujeres es vista con frecuencia como un "problema privado" y muchas veces no se denuncia.
Many of these spills are under reported and not well regulated, so if they are reporting them as such, I imagine they must be gigantic.
La mayoría de estos derrames no están bien regulados y no se reportan entonces me imagino que si dicen que es "mayor" debe de ser gigantesco.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.