Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
antisindicales
Forma flexionată a lui antisindical
Traducere "antisindicales" în engleză
Oí que los documentos sobre las actividades antisindicales son graves.
I heard the documents about anti-union activities are pretty serious.
La protección de los trabajadores contra actos de discriminación antisindicales respecto a su empleo.
Protection for workers against acts of anti-union discrimination in respect of their employment.
La medida unilateral de eliminar a un sindicato y a una empresa de propiedad estatal establece un precedente terrible de acciones antisindicales en el país.
A unilateral move to eliminate a union and a state-owned company sets a terrible precedent for union-busting in the nation.
La huelga cuenta con el apoyo activo de los sindicatos de maestros y trabajadores universitarios, quienes en la última década también han sufrido ataques antisindicales, recortes salariales y reducción de pensiones.
The strike is being actively supported by the unions of teachers and campus workers, who have themselves experienced union-busting attacks, wage reductions and shrinking pensions over the past decade.
Estos sindicatos han llevado a cabo luchas importantes contra la temporalidad laboral, las privatizaciones, el exceso de horas extras, los despidos antisindicales y por la defensa de las condiciones laborales.
These Trade unions have waged important struggles against the casualisation of labour, privatisations, excess overtime, anti-trade union sackings and to defend working conditions.
De acuerdo con la información proporcionada por la CSI, dicho procedimiento se había prestado para encubrir despidos antisindicales.
According to the information provided by ITUC, that procedure has been used as a pretext for anti-trade union dismissals.
Los supervisores presionaron a los empleados con mensajes antisindicales en reuniones colectivas e individuales.
Supervisors pressured employees with anti-union messages in group and one-on-one meetings.
Esta lucha histórica no es solo entre trabajadoras/es a favor de la unión y políticos antisindicales.
This historic struggle is not just between pro-union workers and anti-union politicians.
Además de las actividades antisindicales, todos serán acusados de cómplices de homicidio.
In addition to anti-union activities, all of you will be charged with aiding and abetting murder.
Las organizaciones antisindicales crearon campañas sofisticadas para instar a los miembros a abandonar las filas gremiales.
Anti-union organizations have developed sophisticated campaigns to urge members to leave.
Queda arrestado por liderar actividades antisindicales.
You're under arrest for leading anti-union activities.
No es de extrañar que en este entorno haya proliferado la industria multimillonaria de consultores antisindicales.
It is little surprise that in this environment, a multi-billion-dollar industry of anti-union consultants has mushroomed.
La opinión democrática mundial ha exigido reiteradamente acciones para acabar con la impunidad judicial que sustenta estos crímenes antisindicales.
World democratic opinion has repeatedly urged action to end judicial impunity which underpins these anti-union murders.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii în engleză cu traduceri care conțin antisindicales
Sinonime și analogii pentru "antisindicales" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 214. Exacte: 214. Timp de răspuns: 65 ms.
