While the universal judgment will involve the moral law, that will not be the whole story.
All men will have to rise from the dead and submit to the universal judgment.
Todos los hombres tendrán que levantarse de entre los muertos y se someterán al juicio universal.
The second death signifies the condemnation of sinners after the Universal Judgment.
La "segunda muerte" es la condenación de los pecadores en el Juicio General.
That day would be one of universal judgment (1:2-3) as well as of specific judgment against Judah (1:4-6) and other nations (2:4-15).
Ese día será de juicio universal (1:2-3), así como del juicio específico contra Judá (1:4 - 6) y contra otras naciones (2:4-15).
«You, in the day of the universal judgment I will have to not only answer of myself, but also of other souls».
«Usted, en el día del juicio universal tendré que contestar no solo de mì mismo, pero también de otras almas».
The flood of Noah's day was a universal judgment of sin.
El diluvio del día de Noé fue un juicio universal de pecado.
My daughter, it is written in the holy Gospels (John 5, 57) that the eternal Father has given to his only Son and mine the power to judge and condemn the reprobate on the last day, the day of universal judgment.
Hija mía, escrito está en el Evangelio (Jn 5,27 (A.)) que el Padre eterno dio a su Unigénito y mío la potestad para juzgar y condenar a los réprobos el último día del juicio universal.
Likewise, it should be noted how the Church and society are abandoning the peace of a universal judgment at the end of time in the early Middle Ages to undergo an individual judgment after death or even before the death on the threshold of the Renaissance. Collections
Así mismo, es necesario destacar cómo la Iglesia y la sociedad van abandonando la paz de un juicio universal al final de los tiempos en la Alta Edad Media para soportar un juicio individual tras la muerte o incluso con anterioridad al óbito en el umbral del Renacimiento.
In this time, My Sacerdotal Spirit intends to unite in the same Christic fire all those who follow My steps; it will be necessary that all the servers are one, so that the world can support the moment of its great, awaited universal judgment.
En estos tiempos Mi Espíritu Sacerdotal intentará unir en un mismo Fuego Crístico a todos los que siguen Mis Pasos; será necesario que todos los servidores sean uno para que el mundo pueda soportar el momento de su gran y esperado Juicio Universal.
On the "last things," the universal judgment frescoed by Michelangelo and the encyclical by Benedict XVI on hope, see on
Sobre los "novísimos", el juicio universal pintado al fresco por Miguel Ángel y la encíclica de Benedicto XVI sobre la esperanza, ver en
You can also admire its interior with the frescoes of the theme of the universal judgment of Vasari and Borghini of the beautiful dome of Brunelleschi.
Podrás admirar también su interior con los frescos del tema de juicio universal de Vasari y Borghini de la hermosa cúpula de Brunelleschi.
This will occur on the last day, following the Universal Judgment, and it will happen by means of fire.
La renovación del mundo ocurrirá en el "último día" después del Juicio Universal, y se efectuará por medio del fuego.
Hearts condemn themselves each passing day and justify themselves through their actions, carrying all of humanity toward Universal Judgment.
Los corazones se condenan cada día que pasa y se justifican a través de sus acciones, llevando a toda la humanidad hacia el Juicio Universal.