Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
juicio universal
Traducere "juicio universal" în engleză
Mientras el juicio universal usará la ley moral, no será la historia completa.
While the universal judgment will involve the moral law, that will not be the whole story.
Todos los hombres tendrán que levantarse de entre los muertos y se someterán al juicio universal.
All men will have to rise from the dead and submit to the universal judgment.
Coherentemente con esta visión, su música también es apocalíptica, el tipo de banda sonora que uno puede esperar escuchar mientras va marchándose las puertas del infierno después del juicio universal.
Coherently with this vision, his music is also apocalyptic, the kind of soundtrack one can expect to hear while being marched towards hell's gates after the universal judgement.
Este segundo juicio será de todos y en presencia de todos los hombres, al final de los tiempos, y por eso se llama juicio final o juicio universal.
That second judgement will be to everybody and in presence of the humanity, at the end of times. This is why it is called final or universal judgement.
R. La existencia del diablo, del pecado mortal, del juicio universal.
A. The existence of the devil, of mortal sin, of the universal judgement.
Ese día será de juicio universal (1:2-3), así como del juicio específico contra Judá (1:4 - 6) y contra otras naciones (2:4-15).
That day would be one of universal judgment (1:2-3) as well as of specific judgment against Judah (1:4-6) and other nations (2:4-15).
«Usted, en el día del juicio universal tendré que contestar no solo de mì mismo, pero también de otras almas».
«You, in the day of the universal judgment I will have to not only answer of myself, but also of other souls».
El diluvio del día de Noé fue un juicio universal de pecado.
The flood of Noah's day was a universal judgment of sin.
Es muy sugestivo administrar el sacramento del bautismo en esta capilla Sixtina, en la que estupendas obras maestras de arte nos recuerdan los prodigios de la historia de la salvación, desde los orígenes del hombre hasta el juicio universal.
It is very significant that the sacrament of Baptism is being administered in this Sistine Chapel, where stupendous masterpieces of art remind us of the wonders of salvation history, from man's origins to the universal judgement.
Esta es la tesis más radical de Qohélet, que está en su juicio universal de vanitas, humo, viento, hebel.
This is the most radical thesis of Qoheleth, which is at the base of his universal judgement of vanitas, smoke, wind, habel.
Hija mía, escrito está en el Evangelio (Jn 5,27 (A.)) que el Padre eterno dio a su Unigénito y mío la potestad para juzgar y condenar a los réprobos el último día del juicio universal.
My daughter, it is written in the holy Gospels (John 5, 57) that the eternal Father has given to his only Son and mine the power to judge and condemn the reprobate on the last day, the day of universal judgment.
Así mismo, es necesario destacar cómo la Iglesia y la sociedad van abandonando la paz de un juicio universal al final de los tiempos en la Alta Edad Media para soportar un juicio individual tras la muerte o incluso con anterioridad al óbito en el umbral del Renacimiento.
Likewise, it should be noted how the Church and society are abandoning the peace of a universal judgment at the end of time in the early Middle Ages to undergo an individual judgment after death or even before the death on the threshold of the Renaissance. Collections
El duque Cosimo de Medici entonces eligió el asunto del juicio universal para sus frescoes.
The Grand Duke Cosimo de' Medici then chose the topic of the Universal Judgment for its frescoes.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "juicio universal" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 106. Exacte: 106. Timp de răspuns: 58 ms.
