This confirmation of receipt of the order shall represent acceptance of the offer, unless Pro Hair GmbH informs the customer in this confirmation of receipt of the fact that his/her order is not accepted by Pro Hair GmbH 4.
Esta confirmación de la llegada del pedido representa al mismo tiempo una aceptación de la oferta, siempre y cuando Pro Hair GmbH no informe al cliente en la confirmación que el pedido no es aceptado. 4.
Alte rezultate
Client claims on compensation for damages are not accepted, unless Pro-Tran is legally liable against guarantees, intentions or gross negligence.
Se excluyen reclamaciones del cliente por daños y perjuicios, al menos que Pro-Tran acepte responsabilidad por garantía o por daños intencionales u omisión grave. 9 Responsabilidad
This is probably not a bad idea unless you're a pro.
Probablemente esta no sea una mala idea a menos que seas un profesional.
There's no point to any of this unless you become pro-choice.
Might not be completely professional, unless you are a pro
Puede que no sean completamente profesionales, a menos que seas un profesional
All orders are pro-forma unless IDS has confirmed credit terms in advance.
Todos los pedidos son pro-forma a menos que IDS haya confirmado los términos de crédito por adelantado.
Some fish should not be even kept in aquaria... unless you are a pro.
Algunos peces no se deben mantener en un acuario... al menos que seas un profesional.
Unless you're a pro athlete, the Theragun is something you'd probably never buy yourself.
A no ser que seas un atleta profesional, el Theragun es algo que seguramente nunca llegues a comprarte.
They are prohibited if they create or strengthen a dominant position unless their pro-competitive effects outweigh negative effects.
Se prohíben si generan o refuerzan una posición dominante, salvo que sus efectos beneficiosos para la competencia compensen los perjudiciales.
This can be a pro - unless market interest rates drop after you make the agreement.
Esto puede ser un pro - a menos que las tasas de interés del mercado bajen después de hacer el acuerdo.
I generally stay away from players who seem to be pros, unless I have a very strong hand before the flop.
También me mantengo fuera del alcance de jugadores que parecen profesionales, salvo que tenga una buena mano inicial.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple