And when I am tested, the feelings of my youth about the very subject of learning come up and I feel unworthy and unprepared...
Y cuando hago exámenes, los sentimientos de mi niñez... acerca del aprendizaje mismo empiezan a surgir... y siento que no lo merezco y que no estoy preparado.
Francois Pienaar's team came to Loftus Versfeld Stadium this afternoon... unprepared and arrogant.
El equipo de François Pienaar llegó al estadio esta tarde... mal preparado y arrogante.
François Pienaar's team came to Loftus Versfeld Stadium this afternoon... unprepared and arrogant.
El equipo de Francois Pienaar vino al estadio Loftus Versfeld... esta tarde, arrogante y sin preparación.
Still... even as I have been with you here in this way... giving to you the approach to My Father's bountiful Kingdom... so many remain unprepared and unable... even unwilling... to step forth with Me.
Aun así... incluso sí yo he permanecido aquí contigo de esta forma... entregándote la manera de aproximarte al abundante Reino del Padre... tantos permanecen sin prepararse e incapaces... incluso sin desearlo... y de dar un paso adelante Conmigo.
Gentlemen, as the Lord President has chosen to come to Cabinet unprepared...
Como el Ministro de Estado decidió venir... sin prepararse a sesión con el gabinete...
He knew he was unprepared... but the one who awaited him, if they were willing...
Sabía que no estaba preparado... pero el que le esperaba, si quisieran...
For if they exercised only in the good things and had no experience of struggles with the evil, they would have gone to war totally unprepared...
Porque si se ejercieren únicamente en lo bien y no tenían la experiencia de la lucha contra el mal, habrían ido a la guerra totalmente inexpertos...
And you know, where I was caught so unprepared... was not that she died... but how gone she is.
Y sabe, no estaba preparado, ni para su muerte, ni para todo lo que se ha ido.
I had every window in the palace blocked off because I was afraid... that if I came around a corner and saw this, unprepared... that I would break down and cry.
Tengo cada ventana del palacio cubierta porque temía... que si veía esto sin estar preparado... me derrumbaría y me echaría a llorar.
And another time, instead of coming to school unprepared... use a compress!
They would enjoy as they go and then, when affliction draws upon them, would be wholly unprepared...
Gozaban de la vida mientras procedían adelante, luego cuando les alcanzaba la aflicción, no tenían preparación alguna...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple