Hizo la cita, pero fue al tribunal mal preparado... y lo hice pedazos.
He set it up, but he came to court unprepared... and l mopped the floor with him.
Alte rezultate
el terror, que imponen a las democracias y a sus ciudadanos, mal preparados para resistir... y siempre dispuestos a negociar compromisos...
terror, which they impose on democracies and their citizens that are ill prepared to resist... and always ready to negotiate compromises...
El equipo de François Pienaar llegó al estadio esta tarde... mal preparado y arrogante.
Francois Pienaar's team came to Loftus Versfeld Stadium this afternoon... unprepared and arrogant.
En consecuencia, personas no titulares de una aprobación pueden lanzarse a una aventura individual para la que están mal preparadas...
Individuals who are not in possession of such authorization may thus embark upon an adventure for which they are ill-prepared...
¿Usted no cree que haya la posibilidad de que estuviera mal preparada...? Es altamente improbable, Monsieur Poirot.
You don't think there's any chance the chemist who was making it up might've... It's highly unlikely, Monsieur Poirot.
No porque hayan perdido... sino porque ahora no hay forma de ignorar el hecho... de que estaban completa y totalmente mal preparados... para volver al mundo de la primera categoría internacional del rugby.
Not because they lost, but because there's now no way to ignore the fact that we are completely and utterly unprepared to re-enter the world of top-notch international rugby.
Y gracias a Tavon del mal preparado vieiras... Usted rebanado todos ellos!
And thanks to Tavon's poorly prepped scallops... You sliced all them!
Desafío: Los/as entrenador/as deportivos no están educado/as para enseñar a las niñas y muchachas sobre sus derechos y/o están mal preparadas para reaccionar adecuadamente... Comunicación
Challenge: Sport coaches are not educated to teach girls about their rights and/or are ill-prepared to react appropriately when girls report GBV Solution: The skills required... Communication
A un monasterio reforzado contra el mal... Preparado para el "Fin de los Tiempos".
To some monastery they have reinforced against evil, set up for the end of times.
Además, de esta forma, si algo sale mal, - ...estaremos preparados.
Plus, this way, if anything does go wrong, we'll be ready.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
