Every choice he made was guided by that unshakeable gut feeling of caution.
Cada elección que hacía estaba guiada por ese inquebrantable presentimiento de precaución.
The loss in the game cut down to size his previously unshakeable confidence.
La derrota en el juego moderó su confianza previamente inquebrantable.
Sometimes, one wonders what this unshakeable belief is based on.
En ocasiones, uno se pregunta en qué se basa esta creencia inconmovible.
It has become its own unshakeable cosmic source of light.
Se ha convertido en su propia fuente inconmovible de luz cósmica.
Take might by having remembrance and make your stage fearless and unshakeable.
Tomad poder teniendo recuerdo y haced vuestro estado valiente y firme.
A belief as strong as yours, that's unshakeable.
Una creencia tan fuerte como la tuya es algo muy firme.
Her focus was unshakeable as she approached the balance beam.
Su concentración era inquebrantable mientras se acercaba a la barra de equilibrio.
The constant challenges began to wear down their once unshakeable resolve.
Los desafíos constantes comenzaron a desgastar su una vez inquebrantable determinación.
The two trust each other implicitly and share an unshakeable bond.
Las dos se tienen mutua confianza y las une un vínculo inquebrantable.
The leader's unshakeable stance on ethics earned him great respect.
La postura inquebrantable del líder sobre la ética le valió gran respeto.
The coach instilled an unshakeable belief in victory in her athletes.
El entrenador inculcó una creencia inquebrantable en la victoria en sus atletas.
I reiterate that our agitation for real and meaningful reform is unshakeable.
Reitero que nuestra decisión de promover una reforma real y profunda es inquebrantable.
His confidence was unshakeable because he felt utterly undefeatable in that moment.
Su confianza era inquebrantable porque se sentía completamente invencible en ese momento.