I experienced wonderful moments as a teacher and I always tried to convey more than just the programmed curricula until it became too much.
Disfruté de mis años como profesora yendo siempre más allá de lo que marcaba el curriculum hasta que fue demasiado.
In the third module, children get into the programming world until the robot is programmed to follow their orders.
En el tercer módulo, es cuando los niños se meten de lleno en el mundo de la programación hasta lograr que el robot sea programado para seguir sus órdenes.
UN.GIFT continues to operate as a technical assistance project within the mandates agreed by the relevant governing bodies, and its work programme will continue to be implemented until its programmed activities have been completed.
La UN.GIFT sigue funcionando como proyecto de asistencia técnica conforme a los mandatos convenidos por los órganos rectores pertinentes, y su programa de trabajo seguirá ejecutándose hasta que hayan concluido sus actividades programadas.
IR sensor Preparing and Using the Remote Keep the remote pointed horizontally at the IR sensor until the code is programmed.
Sensor de IR Mantenga el telemando apuntado horizontalmente hacia el sensor de IR hasta que el código se haya programado.
All entries have been programmed until I come back.
He programado todas las actualizaciones hasta que vuelva.
This will override the temperature setting for two hours minimum or until the next programmed time.
Esto omitirá el ajuste de temperatura hasta la siguiente hora programada.
The widgets are 'disconnected' until they are programmed to work together.
Los componentes interactivos están "desconectados" hasta que son programados para trabajar de manera conjunta.
Note The favorite channel function does not work until you have programmed your favorite channels.
Nota La función del canal favorito no funciona hasta que se han programado los canales favoritos.
But if that same week remains unsold few weeks later the software gradually increases the discount until the programmed limit...
Pero si la misma semana continúa sin vender después de unas semanas el software incrementa gradualmente el descuento hasta el límite programado...
The basal infusion occurs automatically; it just keeps delivering insulin in the pre-programmed pattern until you decide to change the rate.
La infusión basal ocurre automáticamente; simplemente sigue entregando insulina en el patrón pre programado hasta que usted decida cambiar el caudal.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple