Attach the battery cap pushing in until it locks into place.
Coloque la tapa de la batería empujando hasta que encaje en su lugar.
Turn the filter holder from left to right until it locks into place.
Gire el portafiltro de izquierda a derecha hasta que encaje en su sitio.
Reinserted into the recesses turn it clockwise until it locks.
Reinsertado en los huecos gire hacia la derecha hasta que se bloquee.
Sometimes you'll have to push it in until it locks into place.
A veces tendrás que empujarla hasta que se bloquee en su interior.
Replace lid and turn counter-clockwise until it locks into position.
Vuelva a colocar la tapa y gire hacia la izquierda hasta que se trabe en la posición.
Now, push each pin up until it locks into place.
Ahora, empuja cada clavija hacia arriba hasta que se trabe en su lugar.
Turn the inner tube until it locks back into position securely.
Gira el tubo interno hasta que encaje en su posición.
Then fi rmly press the right side until it locks into place.
Presione sobre el lateral derecho hasta que encaje.
Press the lid until it locks into position.
Presione la tapa hasta que encaje en su lugar.
Push dial in until it locks into place.
Oprima el disco hasta que encaje en su lugar.
Slide the unit into the sleeve until it locks into place.
Deslice la unidad en el soporte hasta que encaje en su lugar.
Carefully push the device into the mounting duct until it locks into place.
Coloque cuidadosamente el aparato en el marco de montaje hasta que encaje.
Always insert it all the way until it locks in place with a little click.
Siempre insértela hasta que encaje en su sitio con un pequeño clic.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.