Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
untouchability
Definiție
Traducere "untouchability" în spaniolă
Definiție
Cultural practices sometimes reinforce notions of untouchability among traditional groups.
Las prácticas culturales a veces refuerzan las nociones de intocabilidad entre los grupos tradicionales.
The practices of untouchability and ill-treatment are punishable by law.
Las prácticas de intocabilidad y maltrato son sancionables por ley.
The practice of untouchability has been criminalized and is punishable under the laws.
Se ha tipificado como delito y penalizado la práctica relativa a los intocables.
Some legislation has been passed which, inter alia, improves gender equality in terms of property rights and criminalizes discriminatory behaviour with regard to "untouchability".
Se ha aprobado legislación por la que, entre otras cosas, se logra más igualdad de género en materia de derechos de propiedad y se castigan los comportamientos discriminatorios contra los "intocables".
Special measures have been adopted to address the problem of segregation, isolation, and untouchability.
Se han adoptado medidas especiales para hacer frente a los problemas de la segregación, el aislamiento y la condición de intocable.
The Union expanded its campaign against untouchability - the social exclusion of people because of the population group they are born into.
La Unión amplió su campaña en contra de la condición de intocable - la exclusión social de las personas debido al grupo de población en el que han nacido.
But the family could not escape the burden of their untouchability.
Pero la familia no pudo escapar de la carga de su intocabilidad.
Stigma is often closely linked to perceptions of uncleanliness, untouchability and contagion.
Con frecuencia, el estigma está íntimamente relacionado con percepciones de impureza, intocabilidad y contagio.
Although "untouchability" had officially been abolished, in practice it persisted and it resulted in numerous atrocities.
Aunque la "intocabilidad" se ha abolido oficialmente, en la práctica aún persiste y da lugar a numerosas atrocidades.
It is a continuation of the polytheistic caste system and the concept of untouchability.
Se trata de una continuación del sistema de castas politeístas y del concepto de intocabilidad.
For instance, denying the practice of "untouchability" and the resulting silence that surrounds it is part of the stigma.
Por ejemplo, la denegación de la práctica de la "intocabilidad" y el consiguiente silencio que la rodea es parte del estigma.
A commitment was also made to end the practice of "untouchability", and to adopt measures to end all forms of discrimination against women.
También prometió acabar con la tradición de la "intocabilidad" y adoptar medidas para erradicar toda forma de discriminación contra las mujeres.
They are known to be 'untouchable' and subjected to so-called 'untouchability practices' in both public and private spheres .
Es sabido que son "intocables" y se los somete a las llamadas "prácticas de intocabilidad" tanto en la esfera pública como en la privada".
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "untouchability" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 210. Exacte: 210. Timp de răspuns: 44 ms.
