I fear the disease has the upper hand... and I will not recover.
Me temo que la enfermedad tiene ventaja... y no vaya a recobrarme.
It seems as though evil is getting the upper hand... And that it doesn't matter if children die or if someone surrenders and still gets murdered despite everything.
Pareciera que el mal está campando... y que no importara ya que se mueran niños o que alguien se rinda y a pesar de todo sea asesinado.
Alte rezultate
But the Old Nick got the upper hand of me... and I done taken some turnips from Lov Bensey.
Satanás se apoderó de mí... y le cogí unos nabos a Lov Bensey.
There's no use pretending you've got the upper hand... just because you're carrying a revolver.
No hay por qué fingir que tiene ventaja solo porque lleva un revólver.
Problems arise when extremists on both sides gain the upper hand...
Los problemas llegan cuando, en ambos lados, son los extremistas a dictar la última palabra.
As well as preventing other races from gaining the upper hand... we must continue to forge good relations with possible allies.
Como prevenimos que otras razas ganen una posición de ventaja y control... debemos continuar forjando buenas relaciones con posibles aliados.
As well as preventing other races from gaining the upper hand... we must continue to forge good relations with possible allies.
Además de evitar que otras razas nos aventajen... debemos continuar manteniendo buenas relaciones con posibles aliados.
But my colleagues had become old men... Blind to the fact that the faceless rebels already held the upper hand...
Pero mis colegas se convirtieron en hombres viejos... Ciegos por el hecho que los rebeldes sin rostro están listos a levantar la mano...
As Aguilar states, "At the end of the day, the intention is to give parents the upper hand... they shouldn't be stuck with what they have in their neighborhood."
Como Aguilar manifiesta, "Al final del día, la intención es dar a los padres una mano desde mas arriba, ellos no deberían quedar estancados con lo que tienen en su vecindario".
I don't appeal to you? - You won't get the upper hand... Really?
The paper adds that with this new freedom 'big entities will play the upper hand [...]
El documento añade que, con esta nueva libertad, las entidades mayores se impondrán [...]
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple