Besides using new technology, filmmakers revise storylines to make them feel relatable to modern moviegoers, he said.
Además de utilizar nueva tecnología, los cineastas han revisado las tramas para que los espectadores modernos las sientan cercanas, agregó.
In view of the possibility of using new technology, the need to have the Fund's offices contiguous should be re-examined.
Teniendo en cuenta la posibilidad de utilizar nueva tecnología, habrá que volver a examinar la necesidad de que la Caja tenga oficinas contiguas.
Legislation, regulations and administrative guidelines made generally available using new technology will generally meet this standard.
La legislación, los reglamentos y las directrices administrativas que se faciliten al público en general utilizando nuevas tecnologías se atendrán generalmente a esta norma.
This industrial enterprise innovates by using new technology in production.
Esta empresa industrial innova utilizando nueva tecnología en la producción.
Innovating using new technology and new materials to achieve more profitable outputs.
Innovar utilizando las nuevas tecnologías y nuevos materiales para conseguir producciones más rentables.
Two elderly person using new technology live video call with laptop computer and talking.
Dos personas mayores utilizando nueva tecnología en video llamada con ordenador portátil y hablar.
This cost-effective guiding system is easy to use and install, while using new technology to help you improve...
Este rentable sistema de guiado es fácil de usar e instalar, mientras que utiliza nueva tecnología para...
The services are provided in sign language or by other forms of communication using new technology.
Esos servicios se prestan en lenguaje de signos o mediante otras formas de comunicación en las que se utiliza nueva tecnología.
It is the first part of a system concept using new technology which can convert the conventional hotel room into an attractive marketplace of the future.
Representa también la primera parte de un concepto de sistema que utiliza nueva tecnología y puede transformar una habitación convencional de hotel en un atractivo mercado del futuro.
We are absolutely committed to driving forward a greener, cleaner and more efficient rail network, using new technology to create modern, low-emission trains which can handle a growing number of journeys.
Estamos absolutamente comprometidos a impulsar una red ferroviaria más ecológica, limpia y eficiente, utilizando nueva tecnología para crear trenes modernos con bajas emisiones que puedan manejar un número creciente de viajes .
1.5-inch hight-quality scratch-resistant display, using new technology
Pantalla resistente a rayones de alta calidad de 1.5 pulgadas, utilizando nueva tecnología
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.