Keep a safe distance when using the flash.
The pictures are dark or discoloured even when using the flash
If you are using the flash, let's say in a soft box then the purpose is to be the main light.
Si estás usando el flash, digamos en una caja de luz, entonces su propósito es ser la luz principal.
In general, images taken using the flash on the V3 are good.
Avoid using the flash in case of rain, snow, or fog.
Also, if shooting in low light, using the flash may help.
Además, si se captura con poca luz, el uso del flash puede servir de ayuda.
Taking a good photo without using the flash requires a steady hand.
Tomar una buena fotografía sin usar el flash requiere de una mano firme.
Pictures show hazy round spots when using the flash.
Las fotografías salen con puntos redondos y borrosos cuando uso el flash.
When using the flash to shoot bright scenes.
Red-eye correction is available only with photographs taken using the flash.
Make sure the image is well lit, using the flash if necessary.
Asegúrate de que la imagen esté bien iluminada y utiliza el flash si fuese necesario.
You be photographed outdoors, preferably when there is sun, without using the flash.
Fotografíese en exteriores, preferentemente cuando haya sol, sin usar el flash.
For information on choosing the slowest shutter speed available when using the flash.
Para obtener información sobre la elección de la velocidad de obturación más lenta que esté disponible cuando se utiliza el flash.