The rural tasks alternated with making utilitarian objects complementary their job.
Las tareas rurales las alternan con la confección de objetos utilitarios complementarias a su trabajo.
Some products made there include bags, rugs and utilitarian objects made of junco and totora.
Ahí produce carteras, alfombras y objetos utilitarios hechos de junco y totora.
Sometimes the best way to use a living space is to fill it with utilitarian objects.
A veces, la mejor manera de usar un espacio habitable es llenarlo con objetos utilitarios.
The majority of their production concentrated on small utilitarian objects like boxes for holding coca leaves.
En su mayoría la producción estaba dirigida hacia pequeños objetos utilitarios como cajas para coca.
In this exhibition, my aim is to incorporate poetry into garments and make art using utilitarian objects.
En esta exposición, mi intención es incorporar la poesía en prendas y hacer arte con objetos utilitarios.
This material has been historically used in the country for the fabrication of handicrafts, native architecture and utilitarian objects.
Este material se ha utilizado históricamente en el país para la fabricación de artesanías, arquitectura autóctona y objetos utilitarios.
One of the school's objectives was to design and produce unique utilitarian objects for use in daily modern life.
Uno de los objetivos era diseñar y producir singulares objetos utilitarios para la vida moderna.
Its main ideals were that utilitarian objects should be affordable, beautiful and functional at once.
Sus ideas principales eran que los objetos utilitarios deberían ser asequibles, siempre se han centrado en la simplicidad.
Despite the lack of square meters, the authors of the project firmly decided not to overload the interior with utilitarian objects.
A pesar de la falta de metros cuadrados, los autores del proyecto decidieron firmemente no sobrecargar el interior con objetos utilitarios.
These ephemeral works are a way of producing different readings of urban spaces and of deconsecrating the utilitarian objects of urban furniture.
Es una forma de producir lecturas distintas de tales espacios, y de desacralizar los objetos utilitarios del mobiliario urbano.
Natural landscapes have been replaced by urban habitats featuring concrete structures, machines, and utilitarian objects made of metal, plastic, or wood.
Paisajes naturales han sido sustituidos por los hábitats urbanos que ofrecen las estructuras de hormigón, máquinas y objetos utilitarios hechos de metal, plástico o madera.
Framed in these utilitarian objects, an ornamental role in a domestic setting is suggested-one of so many patterns, roles, and places assigned in the social fabric.
Enmarcadas en estos objetos utilitarios, se insinúa un papel ornamental en un escenario doméstico-uno de tantos patrones, roles y lugares asignados en el tramado social-.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple