I can't imagine they are still valid... but I don't see any new stamp!
No pensé que fueran válidas aún, pero no veo algún sello nuevo.
And with gun control, l accept a lot of viewpoints as valid... but we can get together on a grenade launcher!
Y en algo como el control de armas, acepto muchos puntos de vista... pero todos podemos tener el lanzador de granadas, ¿no?
In whatever case, however, sacrifice (even under a different name) remains valid... but we must focus on the meaning that we ourselves give to the practice of sacrifice which leads to selflessness.
En cualquiera de los casos, los sacrificios, aunque con otro nombre, siguen teniendo validez; por lo que habremos de centrarnos en el sentido que nosotros le damos.
And the world and technology had changed... and those lessons were no longer valid... but it was all they knew, so the orders went out... couldn't be rescinded.
Pero era lo único que sabían, y dieron las órdenes que no pudieron ser anuladas.
In Spain, verbal rental contracts are legal and valid... but not recommendable; in Catalonia, the law makes it possible to demand a written contract.
En España, un contrato de alquiler oral es legal y válido... pero es desaconsejable; en Cataluña, la ley permite exigir un contrato escrito.
Alte rezultate
In Diablo III, going it alone is a valid option... but it's not always the safest one.
En Diablo III, caminar en solitario es una opción válida... pero sin duda no es la más segura.
Its ideals and founding purposes remain valid, but... the power structure upon which the Organization was built at its inception corresponds to a world that is very different from today's world.
Sus ideales y las metas fundacionales siguen vigentes, pero la estructura de poder en que se afirmó la Organización desde sus inicios corresponde a un mundo muy distinto al de hoy.
Well, these are all valid comments, but... I think we should see if the artist has anything to bring to this. Well, I found this when I was doing some research and I discovered that Cook's Chicken used to be called Coon Chicken.
Bueno, son todos comentarios válidos, pero creo que deberíamos ver si el artista tiene algo que decir con esto. Bueno... lo encontré cuando hacía una investigación y descubrí que Cook's Chicken se llamaba Coon Chicken.
Sure, "Food should be on your plate, not on your feet" is a valid point. But... playing with your food is way more fun!
Sabemos que "la comida debería estar en tu plato y no en tus pies" pero... ¡jugar con la comida aún es más divertido!
Maybe, for only one car, data is not a valid source, but... what if you have all data from all taxi cars from a city for several years?
Quizás, de un solo taxi, los datos no serian una fuente viable, pero... ¿y si los datos proceden de todos los taxis? ¿y si además, no fuera solo de un día, sino de varios años?
Alright... but this deal is only valid during the day... and with no exceptions.
Muy bien, pero este trato sólo es válido por el día y sin excepciones.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.