Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
empresas tales
emprendimientos como
iniciativas como
These options have become available thanks to new commercial video distribution options from ventures such as Amazon, Apple, Hulu, Netflix and YouTube as well as on-demand access to content offered by existing programmers.
Estas opciones han aparecido gracias a nuevas formas de distribución de contenido audiovisual de empresas tales como Amazon, Apple, Hulu, Netflix y YouTube así como acceso a contenido bajo demanda que ofrecen los medios existentes.
Humanity continues to spend billions of dollars on ventures such as the Hubble Space Telescope.
La humanidad continúa gastando billones de dólares en empresas tales como el Telescopio Espacial Hubble.
The company have not received the publicity of newer ventures such as online higher education startups.
La compañía aún no ha recibido la publicidad de nuevas empresas como startups de educación superior en línea.
Traditional agri-business ventures such as cattle are mainstays for illicit interests for many of the same reasons.
Las empresas tradicionales agroindustriales como el ganado son pilares para los intereses ilícitos por muchas de las mismas razones.
That movement finds expression in ventures such as
Este movimiento se pone de manifiesto en iniciativas como
Non-medical revenue streams and business ventures such as elder care, day care and community development research.
Flujos de ingresos no médicos y proyectos empresariales tales como el cuidado de personas mayores, guarderías e investigación del desarrollo comunitario.
Little importance is given to the contribution of technological added value in the sustainability of ventures such as micro, small and medium-sized enterprises.
Se da poca importancia al aporte del valor agregado tecnológico en la sostenibilidad de los emprendimientos como micro, pequeñas y medianas empresas.
It has also housed a number of cooperative ventures such as a bakery and a handicrafts guild.
También ha acogido una serie de iniciativas de cooperación tales como una panadería y un gremio de artesanos.
Youthful entrepreneurial ventures such as selling lemonade, doing errands, or having a newspaper route allow her to exchange information or connect with the people around her.
Las iniciativas empresariales juveniles, como la venta de limonada, hacer mandados o repartir el periódico, le permiten intercambiar información o conectarse con la gente que lo rodea.
They can also facilitate co-operative ventures such as regional dance retreats, trainings and camps, and provide resources to assist those who organize and publicize individual dance circles.
También pueden facilitar empresas regionales tales como retiros, entrenamientos y campamentos regionales de las danzas, y puede suministrar recursos para ayudar a aquellos que organizan y publicitan círculos de danzas individuales.
They are often marginalized when it comes to projects affecting their lands and have been the victims of forced displacement as a result of ventures such as the exploitation of natural resources.
A menudo se les excluye de los procesos de consulta sobre proyectos que afectan a sus tierras y son con frecuencia víctimas del desplazamiento forzoso como resultado de actividades comerciales como la explotación de los recursos naturales.
Coral reefs near some of the islands have been heavily damaged by exploitation as raw materials for industrial ventures such as cement industries, brick manufacture, masonry work and lime kilns.
Los arrecifes de coral cerca de algunas de las islas han sido gravemente dañados por la explotación como materia prima para obras de construcción como industrias de cemento, manufactura de ladrillo, obras de albañilería y hornos de cal.
However the rural women, particularly those living on the western coast, have actively pursued cooperative employment ventures such as in the production and sale of handicraft items to both the local people and to tourists.
Sin embargo, las mujeres de las zonas rurales, en particular las que viven en la costa occidental, han buscado activamente iniciativas de empleo cooperativo tales como la producción y venta de artículos de artesanía tanto a la población local como a los turistas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.