The outdoor areas are very nice in full communion with the village...
Las zonas exteriores son muy agradables en plena comunión con el pueblo...
Quiet, because street little busy and football field outside the village...
Tranquilo, porque calle poco concurrida y campo de fútbol fuera del pueblo...
Go to the village... remove all possible support for the rebels.
Ir a la aldea... remover todo el apoyo posible para los rebeldes.
So he unleashed them on our village... it was over in minutes.
Así que las liberó en nuestra aldea... todo pasó en minutos.
A parking space by the sea and not far from the village...
Una plaza de aparcamiento junto al mar y no lejos del pueblo...
And he will use his - his heat vision to raze your village...
Y usará su visión de calor para arrasar con tu pueblo...
The first people to be killed in this village... were my parents.
Las primeras personas asesinadas en ésta aldea... fueron mis padres.
We in this village... have not failed in the past.
En este pueblo... no hemos fallado en el pasado.
You see, there was only one car in the village...
Verás, había tan sólo un coche en la aldea...
I was out with my grandma when they bombed our village...
Yo estaba fuera con mi abuela cuando bombardearon mi aldea...
Motorhome place asphalted parking space at the sports field of the village...
Amplio espacio de estacionamiento asfaltado en el campo deportivo del pueblo...
If he wasn't welcome by the intellectuals of our village...
Si no fuera bienvenido por los intelectuales de nuestra aldea...
I felt bad because he was one from my village...
Yo me sentí mal porque era de mi pueblo...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple