I don't mind those blood tests... but like the time I got scared and lost my voice... I thought the professor would jump down my throat looking for it.
No me importan los análisis, pero cuando me quedé afónico de miedo... creí que me iba a entrar por la garganta para examinarme.
With consolidation you have fewer and fewer voices, ... I always thought that the strength of radio was its diversity.
Con la consolidación que tienen las voces cada vez menos, ... Siempre he pensado que la fuerza de la radio fue su diversidad.
If you told me a month ago that I'd give anything to hear her voice again... I'd have thought you were insane.
Si me hubieras dicho hace un mes que daría lo que fuera por escuchar su voz... pensaría que estabas loca.
And if I went blind... then I would fill my soul with the sound of your voice... contents of your thoughts... until the last spark of my love for you... lit the shabby darkness of my dying mind.
Y si me quedara ciego, llenaría mi alma con el sonido de tu voz y los contenidos de tus pensamientos hasta que la última chispa de mi amor por ti iluminase la pobre oscuridad de mi mente moribunda.
The stranger listen to the man's inner voice's thoughts...
El extraño escucha los pensamientos de la voz interior del hombre...
Thy prayer carried me so near to heaven's gates... I thought I heard the choiring of angel voices... and the playing of heavenly harps.
Vuestras oraciones me han llevado cerca de las puertas del cielo... tanto que he escuchado el coro de los ángeles... tocando sus arpas celestiales.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple