He felt grateful for the support provided during his time in wardship.
Se sentía agradecido por el apoyo brindado durante su tiempo bajo tutela.
The wardship arrangement allowed for greater stability in the child's life.
El arreglo de tutela permitió una mayor estabilidad en la vida del niño.
The father assumes guardianship and wardship whenever necessary.
Éste asume la tutela y curatela siempre que sea necesario.
Legislation regarding guardianship, wardship and adoption of children
Legislación relativa a la tutela, curatela y adopción de niños
All of our horses, both as wardship own, have daily supervision.
Todos nuestros caballos, tanto los de pupilaje como los propios, tienen supervisión diaria.
The wardship and guardianship authorities conduct periodic appraisals of conditions of care for children.
Las autoridades de pupilaje y de tutela mejoran periódicamente las condiciones del cuidado de los niños.
Her kind attention during her wardship created a safe haven for the children.
Su amable atención durante la tutela creó un refugio seguro para los niños.
With his wardship ending soon, he was excited about gaining independence.
Con el fin de su tutela cerca, estaba emocionado por ganar independencia.
When the parents were absent, her wardship ensured stability in his life.
Cuando los padres estaban ausentes, su tutela aseguraba estabilidad en su vida.
The generosity shown during her wardship made a significant impact on her development.
La generosidad mostrada durante su tutela tuvo un impacto significativo en su desarrollo.
Before the wardship was established, they had many discussions about its implications.
Antes de establecer la tutela, tuvieron muchas discusiones sobre sus implicaciones.
An effective wardship includes regular communication with the ward's teachers and doctors.
Una tutela eficaz incluye una comunicación regular con los maestros y médicos del pupilo.
Being in wardship meant she had a guardian to make decisions on her behalf.
Estar bajo tutela significaba que tenía un tutor para tomar decisiones en su nombre.