Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
curatelanf
Traducere "curatela" în engleză
Ella entendía claramente el concepto de la curatela.
She clearly understood the concept of a conservatorship.
La curatela mantuvo a raya su círculo íntimo.
The conservatorship kept her inner circle very small.
El juez desanima el fallo sobre la curatela.
The judge put off ruling on guardianship.
Los antiguos órganos de tutela y curatela han cesado en sus funciones.
The agencies formerly responsible for tutorship and guardianship have been wound down.
Se ocupa del matrimonio, consanguinidad y tutela, atención jurídica y curatela.
It deals with marriage, consanguinity and guardianship, legal care and curatorship.
Documento que justifique el ejercicio de la tutela/ curatela, emitió menos de seis meses.
Document proving the exercise of guardianship/ curatorship, issued less than six months.
Llevaba un año entero bajo la curatela que supuestamente le había salvado la vida.
This was a full year of the conservatorship supposedly having saved her life.
Las disposiciones normalizadas serán substituidas, por tanto, por una institución única, la curatela.
The standardized measures will therefore be replaced by a single concept - guardianship.
Me asustaron con amenazas y con la curatela no podía buscarme un abogado.
It was very threatening and scary, and with the conservatorship, I couldn't even get my own attorney.
Mi padre y todos los involucrados en la curatela deberían ir a la cárcel.
Ma'am, my dad and anyone involved in this conservatorship should be in jail.
La legislación nacional establece que los niños desatendidos por sus padres podrán ponerse bajo tutela o curatela.
The national legislation provides that children lacking parental care may be placed in tutorship or guardianship.
Las cosas que tienen en común la tutela y la curatela
Things that are the same between guardianship and conservatorship
Se sirve en los órganos de tutela y curatela, junto con la solicitud en la forma establecida.
He served in the bodies of trusteeship and guardianship along with the application form.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "curatela" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 378. Exacte: 378. Timp de răspuns: 49 ms.
