Now last week it was agreed... that there was to be no more of these "disharmony" letters.
Ahora, la semana pasada convinimos... que no habría más notas del tipo "desunión".
Alte rezultate
So there was a family meeting, and it was agreed that... I should move on to the Next Emanation.
les toma mucho de su tiempo y recursos para cuidarme, y no puedo darles mucho así que hubo una reunión familiar y fue acordado que debería cambiarme a la Próxima Emanación.
But I seem to recall we also agreed... that we'd talk about your sister.
Pero recuerdo que también quedamos en... que íbamos a hablar de tu hermana.
We all pretty much agreed... that an organic orchestral and choral... approach was best for the music.
Convenimos en que una acercamiento orgánico... orquestal y coral era lo mejor para la música.
The generals and even McNamara agreed... that only US combat troops could forestall a communist victory.
Los generales y hasta McNamara estaban de acuerdo... que solo las tropas de combate de EE.UU. podían prevenir una victoria comunista.
Most American advisors agreed... that building up the South Vietnamese armed forces... into a credible defense was going to take more time than anyone had realized.
Los asesores americanos admitían... que transformar el ejército survietnamita... en una defensa creíble, llevaría más tiempo del que nadie había pensado.
And we all agreed... that everything after that was extra... and when our time came, we would all remember.
Y todos acordamos que todo lo que viniera después estaba de más y que cuando llegara nuestro momento, todos lo recordaríamos.
Excuse me, that's not what was agreed... what have we earned, watering and caring for our plants for months?
Perdone, eso no es lo convenido... ¿de qué nos ha servido abonar, regar y cuidar nuestras plantas durante meses?
Now, I know that we agreed... that you'd come down here and do the cooking, and I appreciate it... but I can't say I'm real happy about the way you stand around the room.
Ahora, sé que estamos de acuerdo... con que usted vendría y se encargaría de la cocina, y se lo agradecería... pero le digo que me preocupa la forma como se organizará en el dormitorio.
Now. I know that we agreed... that you'd come down here and do the cooking. and I appreciate it... but I can't say I'm real happy about the way you stand around the room.
Sé que habíamos acordado... que vendría aquí para cocinar, y se lo agradezco... pero no me gusta su manera de comportarse por la casa.
Stalin, feeling betrayed... wasted no time cabling Truman the following day, insisting that Roosevelt had agreed... that the pro-Soviet Polish government would form the kernel of the new government.
Stalin, al sentirse traicionado... no perdió el tiempo de escribir a Truman insistiendo en que Roosevelt había aceptado... que el gobierno polaco prosoviético formaría el núcleo del nuevo gobierno.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple