Ahora, la semana pasada convinimos... que no habría más notas del tipo "desunión".
Now last week it was agreed... that there was to be no more of these "disharmony" letters.
Alte rezultate
Bueno, porque nos volvíamos locos el uno al otro, y convinimos en que... seríamos amigos, - porque como amigos...
Well, because we were making each other crazy, and we agreed that, you know, we'd be friends, - because as friends...
Un hombre de su edad podría conquistar a una joven así si fuera el director, pero un pobre violinista... Convinimos que jamás discutiríamos mis razones.
A man of your age might win a young girl like Christine DuBois if he happened to be the director of an Opera company but a poor violinist... Signor.
La primera visión, El Libro de Mormón, la restauración del sacerdocio... Convinimos que estos sucesos son una declaración de hechos no de opiniones doctrinales.
The first vision, The Book of Mormon, the restoration of the priesthood... We agreed that these events are a statement of facts not of doctrinal opinions.
Eres injusto, no fue lo que... convinimos antes de casarnos.
You're unfair, it was not agreed before we got married.
El maestro de jardín estuvo de acuerdo y convinimos en 45€...; ¡¡-) uno no puede quejarse!
The garden master agreed and we agreed on 45€...;-) one cannot grumble!
El parlamento no cree... que mi conducta esté libre de escándalos.
Parliament doesn't believe... my character is free of scandal.
Luego me di cuenta... que el traidor estaba en la casa.
Later I realized... that the traitor was in the house.
Todo lo que me importa es atrapar al... que hizo esto.
All I care about is catching the... that did this.
Tienes la misma mente... que hacía a Scar tan... poderoso.
You have the same conniving mind that made Scar so powerful.
Y no hay nada más peligroso... que algo que tiene miedo.
And there's nothing more dangerous than something that's afraid.
Lo que me hace creer... que quizás haya cambiado otra cosa.
Which leads me to believe that maybe something else has changed.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
