Sheathed in hard steel, the tool was resistant to wear and tear.
Recubierta de acero de alta resistencia, la herramienta era resistente al desgaste.
John was resistant, but he came round when he saw the benefits for everyone.
John era resistente, pero acabó aceptándolo cuando vio los beneficios para todos.
Although she was resistant, eventually she adopted a submitting stance.
Aunque al principio se resistía, finalmente adoptó una postura dócil.
It became clear that the froward employee was resistant to change.
Se hizo evidente que el empleado insubordinado se resistía al cambio.
They offered help, but the squatter was resistant to any offers of assistance.
Ofrecieron ayuda, pero el okupa fue resistente a cualquier oferta de asistencia.
The hazmat suit's material was resistant to various chemicals.
El material del traje de protección química era resistente a varios productos químicos.
The company's hidebound culture was resistant to change and progress.
La cultura inflexible de la empresa era resistente al cambio y al progreso.
He was resistant at first, but ultimately he did it.
Al principio se resistió, pero finalmente lo hizo.
At first she was resistant but eventually reconsidered.
Al principio ella se resistía, pero eventualmente lo reconsideró.
We thought at first that the parasite was resistant.
Al principio pensamos que el parásito era resistente.
Initially I was resistant, but she insisted.
Inicialmente era resistente, pero ella insistió.
So we concluded that this genetically engineered papaya that we had was resistant.
Así que concluimos que esta papaya genéticamente modificada que tenemos es resistente.
Jeff was resistant to doing something with me at the end of the week.
Jeff se resistía a hacer algo conmigo al final de la semana.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.