His phone was wired in, making it easy to stay connected during the event.
Su teléfono estaba conectado, facilitándole mantenerse en contacto durante el evento.
He noticed that the desk phone was wired to the main line for reliability.
Notó que el teléfono de oficina estaba conectado a la línea principal para mayor confiabilidad.
Her game console was wired up to the big screen TV.
Su consola de juegos estaba conectada al televisor de pantalla grande.
The house that Marilyn led us to was wired with explosives.
La casa a la que nos guió Marylin estaba conectada a explosivos.
The money for the room was wired from a phony overseas account.
El dinero de la habitación fue transferido de una cuenta falsa del exterior.
And the bulk of it was wired over in stock transactions.
Y la mayoría fue transferido como transacciones de stock.
They suspected he was wired and they fed us bad intel.
Se sospechaba que estaba conectado y los alimentamos con mala información.
It was wired to the ignition, and that would've killed him.
Lo que fue transferido a la ignición, y que le habría matado.
It was wired in a way that made it impossible to diffuse it.
Estaba conectada de una manera que hacía imposible que la desactivaran.
She noticed the TV was wired up to the cable box.
Ella notó que el televisor estaba conectado al decodificador de cable.
It was wired to Judy's alarm.
Estaba conectada a la alarma de Judy.
Dr. Jennings' study was wired into it.
El estudio del doctor Jennings estaba conectado a la empresa.
Dr. Jennings' study was wired into it.
El estudio del Dr. Jennings estaba conectado al laboratorio.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.