The biggest problem I had was... as of this pretty desharía nonentity, when finished with.
El problema más grande que tenia era... como desharía de este lindo don nadie, cuando acabara con el.
She was... as you know, a wonderful, kind, smart, strong young woman.
Ella era... como saben, una joven maravillosa, amable, inteligente y fuerte.
There she was... as you said... a fascinating young person what, with a wig and a little of make-up, it was managing to change in that inelegant nurse.
Ella era, como usted dice... una joven muy seductora... y con una peluca y un poco de maquillaje... se transforma en esa fea y remilgada enfermera.
And he was... as I realised when I was finally able to focus on what he was actually saying... it took me more than ten minutes to stop staring at him, but I did get there...
Y lo era... cuando me di cuenta, cuando realmente me concentre en lo que él decía, ya que me había tomado alrededor de diez minutos en dejar de mirarlo, pero finalmente lo hice, con ayuda de todo mi autocontrol.
It was... as if the functioning of international society depended only on financial and economic mechanisms.
Era... como si el funcionamiento de la sociedad internacional dependiera únicamente de mecanismos financieros y económicos.
What I meant to say was... as long as you're drinking, I don't want you in our lives.
Lo que quise decir fue que... mientras estés bebiendo, No te quiero en nuestras vidas.
While he wasn't looking, it was... as you said. I slipped some cyanide into the cup.
Cuando no miraba, era... como dijo Ud... He echado un poco de cianuro en la taza.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple