Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
era que
fue que
Trucker, my high school fantasy was... that we were in love.
Mi fantasía de la escuela, era que estábamos enamorados.
He was never identified, but the suspicion was... that it could only have been an inside man.
Nunca fue identificado, pero la sospecha era que solo pudo haber sido un hombre de dentro.
The only thing he said about you was... that I could never have had a better mother.
Todo lo que dijo sobre ti fue que yo nunca hubiera podido tener una mejor mamá.
What I did like about... the triangular thing was... that it was almost like these two men were in love with each other in a way... in a way obsessed with each other.
Lo que me gustó del triángulo amoroso fue que era casi como si esos dos hombres estuvieran enamorados uno de otro, como obsesionados el uno por el otro.
And now he's gone... and the last memory he had about me was... that I didn't trust him.
Y ahora se ha ido y el ultimo recuerdo que tenia de mi era que no confiaba en él.
What I saw... or sensed... or felt... Was... that a dimension greater than yours existed.
Lo que vi... o sentí... era que una dimensión mejor que la tuya existía.
But what the other boys didn't understand about their victim was... that he didn't see them as enemies.
Pero lo que los otros chicos no entendían SOBRE SU VÍCTIMA Era que él no vio como enemigos.
But what they didn't know was... that the Apaches had taken over the whole Yellow River territory.
Pero lo que no sabían era que los apaches se habían apoderado de todo el territorio del Río Amarillo.
She said that's what star quality was... that little something extra.
Dijo que la calidad de estrella era eso... ese pequeño extra.
But the only mistake I made was... that my love was divided.
Pero el único error que he cometido... es haber dividido mi amor.
What I told you was... that the collector wished to remain anonyme.
Lo que te dije fue... que el coleccionista deseaba permanecer anonyme.
It was... that day, when I came back home...
Fue aquel día que volví a casa tú estabas leyendo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple