If I didn't fight back because in some kind of way... I feel like I deserve it.
Si no luché porque de alguna manera yo sentía que me lo merecía.
I was so desperate to be with you, the thought of him leaving you, and that with his child on the way... I feel him shaking his head in disbelief just as fresh waves of shame crash over me.
Estaba muy desesperado por estar contigo, la idea de él dejándote, y con su hijo en camino... lo siento sacudiendo su cabeza con incredulidad justo cuando una ola nueva de vergüenza se estrella contra mí.
If I didn't fight back because in some kind of way... I feel like I deserve it.
Si no me resistí porque, de algún modo siento que me lo merezco.
But in a way... I feel I never know who I am... I do not know why... I'm so obsessed with this dysfunctional system... is causing the end of the world.
Pero en cierta forma... siento que nunca he sabido quién soy... y no sé por qué... estoy tan obsesionado con este sistema disfuncional... que está provocando el fin del mundo.
You know, in the strangest of ways... I feel like I might have really found someone really special, you know?
Ya sabes, de la manera más extraña Siento que podría haber realmente encontré a alguien realmente especial, ¿sabes?
and independent way... I always feel very privileged to participate in your
Siempre he sentido un privilegio de poder participar en vuestros retiros.
I'm incapable of thinking of you that way, You... I feel responsible for you.
Soy incapaz de verte de esta forma Me siento responsable por ti.
If I only knew that I've reached you in some way... I'd feel so much better about myself.
Si supiera que le he llegado de algún modo, me sentiría mucho mejor conmigo misma.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple