It's what we all do, in an unintentional or deliberate way... When we pose for a photographer, we do it behind a smile that is not yours.
Es lo que hacemos continuamente, de una manera no intencional ni deliberada... Cuando posamos para un fotógrafo, lo hacemos detrás de una sonrisa que no es tuya.
Nothing will stand in our way... when we have an army at our command.
You'll be on you way... when I pull the string and Hiroshi drops out of sight.
Estarás en camino... cuando corte la cuerda y Hiroshi salga de nuestra vista.
Swell. - By the way... when you were in the Cambridge sector, did you come across an old friend of mine?
Estupendo. - A propósito... cuando estuviste en Cambridge, ¿por casualidad no conociste a un amigo mío?
Do you want a president who will get out of their way... when executives are plundering a company like Enron?
¿Quieren a un Presidente que no sepa qué hacer cuando los ejecutivos corruptos saquean una empresa como Enron?
YOUR IMPERSONATOR SIMPLY MADE SURE EVERYONE WAS LOOKING THE OTHER WAY... WHEN HE PULLED MALEENI'S BODY FROM ITS SECRET HIDING PLACE... UNDERNEATH... THE FLOOR.
Su imitador simplemente se aseguró de que todos estuvieran mirando hacia el otro lado... cuando sacó el cuerpo de Maleeni de su sitio oculto secreto... bajo... el piso.
I have been oppressed in two ways - oppressed generally as a poor peasant and oppressed in a racial way... When the People's War started, I became excited and thought this was the way to be free from the reactionary Hindi state.
He sufrido dos tipos de opresión, como campesino pobre y como nacionalidad oprimida... Con el inicio de la guerra popular, me entusiasmé, pues vi que era la manera de liberarnos del reaccionario estado hindú .
Think of it this way... when we do we'll have everything to talk about.
Tú sólo piensa que cuando nos veamos, tendremos mucho que contarnos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple