Remember, when you or someone else belittles another person for their strange ways... somebody probably said the same thing about your relatives, not so long ago.
Recuerda, cuando tu o alguien mas menosprecia otra persona por su comportamiento extraño... alguien probablemente dijo lo mismo sobre alguno de tus familiares no mucho tiempo atrás.
If there was only some way we... Holmes'd probably give you a divorce, but never let me transfer out of his outfit.
Si hubiese alguna manera de... Holmes te concedería el divorcio, pero nunca me dejaría pedir el traslado.
And if you're lucky enough to see it... you probably don't know how you got there... and you can't find your way back after you leave.
Y si tienes la suerte de verla... probablemente no sabrás cómo llegaste a ella... y no sabrás cómo regresar una vez que te hayas ido.
Dear Jakob: You'll probably hold yourself responsible for my if you look at it one way... you'd be right.
Probablemente te culpes por mi muerte y si lo miras de una forma tendrás razón.
Dear Jakob: You'll probably hold yourself responsible for my if you look at it one way... you'd be right.
QueridoJakob... Probablemente te consideres responsable de mi muerte... y desde cierto punto de vista... quizás tengas razón.
Well think about it this way... you've waited for that hand.
Piénselo de esta manera... usted espero por esa mano.
Of course... you probably speak our country's language the best.
Por supuesto... probablemente habla el idioma de nuestro país muy bien.
By the way... you are wasting your time in playing cards.
Por cierto... malgastas tu tiempo jugando a las cartas.
Just think of it this way... you're lucky to be alive.
Sólo piénselo de esta manera tiene suerte de estar vivo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.