Sean Hepburn Ferrer explains: When my mother visited Africa for UNICEF she would often say 'We cannot save everyone... but the knowledge that someone is coming to their rescue... that we care as a society is ultimately as important...'.
Sean Hepburn Ferrer explica: Cuando mi madre visitaba África con UNICEF solía decir 'No podemos salvar a todos... pero saber que alguien viene en su auxilio... que nos importan como sociedad es de suma importancia...'.
And after warning our readers that the next question contains spoilers of the novel... we cannot help but wonder: why did you choose to end the book that way?
I realized you can't be corrupted... Correct. I really cannot... but you would like to help shape the State Bank's future.
Me di cuenta de que no eres corruptible... Eso es, yo... pero el futuro del banco estatal le gustaría ayudar a darle forma usted mismo.
I failed with them... but Daniel was a good boy.
No pude con ellos, pero... Daniel era un buen chico.
No doubt... but you'll be busy captaining the Enterprise.
Sin duda... pero estarás ocupado con el mando de la Enterprise.
I know this is hurting you... but please forgive me.
Sé que esto te hace daño pero, por favor, perdóname.
No offense, commander... but you look like week-old bread.
Sin ofenderlo, Comandante... pero parece un pedazo de pan viejo.
Obviously... but there's more here than meets the eye.
Obviamente... pero hay más aquí que lo que encuentra el ojo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.