On days with baking heat, we often stayed inside to stay cool.
En los días de calor sofocante, a menudo nos quedábamos dentro para estar frescos.
In those two months we often stayed up late talking.
Durante esos dos meses, con frecuencia nos quedábamos despiertas hasta tarde platicando.
During summer nights, we often stayed outside long after nightfall arrived.
Durante las noches de verano, a menudo nos quedábamos afuera mucho después de que la noche había llegado.
The final result has been that we have learned a very great deal from the many debates, discussions and evening events, when we often stayed for a very long time discussing these things.
El resultado final es que hemos aprendido mucho gracias a los numerosos debates, discusiones y reuniones vespertinas, que a menudo se han prolongado notablemente mientras discutíamos estos temas.
We often stayed overseas between races, as it would've made no sense to fly back.
A menudo nos quedamos en el extranjero entre carreras, porque no tenía sentido volar de regreso.
By the way, in full weekend plan mode we often stayed to eat in the hotel restaurant.
De paso, en plan dominguero total, muchas veces nos quedábamos a comer en el restaurante del hotel, me vienen a los sentidos deliciosos sabores, uhmm.
We often stayed at shelters for days when we were out hunting with Papi.
Cuando iba a cazar con mi padre nos quedábamos en cabañas así.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.