As an answerer, she often stayed up late researching topics for her blog.
Como quien responde, a menudo se quedaba hasta tarde investigando temas para su blog.
The probationer often stayed late to complete assignments and learn from her mistakes.
El aprendiz a menudo se quedaba hasta tarde para completar tareas y aprender de sus errores.
Players often stayed longer at the arcade, aiming to break into the high-score table.
Los jugadores a menudo se quedaban más tiempo en la sala de videojuegos, intentando entrar en la tabla de puntuaciones.
Once families were on campus to pick up their children, they often stayed for meetings and sports events.
Cuando las familias llegaban a recoger a sus hijos, a menudo se quedaban en las juntas y los eventos deportivos.
And although there were some problems with speaking English, she often stayed for tea or invited us to spend time with her and her husband.
Y aunque había algunos problemas con la comunicación en inglés, se quedaba a menudo a tomar un té o nos invitaba a ir a casa de ella y de su marido.
Now he often stayed in those villages or towns to which Huang Di pointed.
Ahora él se quedaba a menudo en los pueblos o ciudades indicados por Huang Di.
He often stayed late in the newsroom to finish his article.
A menudo se quedaba hasta tarde en la redacción para terminar su artículo.
The churchgoer often stayed after service to help clean the sanctuary.
El feligrés a menudo se quedaba después del servicio para ayudar a limpiar el santuario.
His hefty workload meant he often stayed late at the office.
Su intensa carga de trabajo significaba que a menudo se quedaba hasta tarde en la oficina.
Having a weak constitution, she often stayed home to recover from illnesses.
Teniendo una constitución débil, a menudo se quedaba en casa para recuperarse de enfermedades.
Because of this he often stayed with empty pockets.
Debido a esto, a menudo se quedaba con los bolsillos vacíos.
As a dedicated laboratory rat, she often stayed behind to clean up the lab.
Como una rata de laboratorio dedicada, a menudo se quedaba después para limpiar el laboratorio.
Being a taskmaster, she often stayed late to ensure everyone finished their work.
Siendo una supervisora, a menudo se quedaba hasta tarde para asegurarse de que todos terminaran su trabajo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.