I just realized this is the first time... that you-know-who has separated us since we've been married.
Me di cuenta de que es la primera vez... que "ya sabes quién" nos separa desde que nos casamos.
I realized that we are in a world which morally obligates us to help the population of slaves... It is our duty to restore their dignity and humanity.
Me di cuenta de que estamos en un mundo que moralmente nos obliga a ayudar a la población de esclavos... Es nuestro deber restaurar su dignidad y humanidad.
The one thing that many humans have not realized is that collectively, we are the programmers of this Matrix...
La única cosa de la que muchos seres humanos no se han dado cuenta es que, en conjunto, son los programadores de esta Matrix...
It's just that when we were asking him all those questions before... I just realized l don't care if he is the most perfect guy in the world.
Es que cuando nosotros estábamos haciéndole esas preguntas... me di cuenta de que no interesa que sea el hombre más perfecto del mundo.
We've realized only one thing is for sure, and that is you either have style... or you don't.
We've plenty of fuel-communicating with traffic control is done right from here... He realized, with a cold chill, that he hadn't actually forbidden her to leave the pusher.
Tenemos suficiente combustible, la comunicación con control de tráfico la hicimos desde aquí... -Entonces se dio cuenta, con un escalofrío, que en ningún momento le había prohibido que abandonara la nave.
He still had his coaching thing on, and his hands on his head, and we realized that that is where we were needed...
It is said that my great-great grandfather, realized the fireworks for the King... now many years have passed and the company has expanded considerably, but we were the most reliable benchmark in the field of pyrotechnics.
Se dice que mi bisabuelo gran, se dio cuenta de los fuegos artificiales para el rey... ahora han pasado muchos años y la compañía ha ampliado considerablemente, pero fueron la referencia más fiable en el campo de la pirotecnia.
Now that we've officially met and my relationship with Axl is out in the open... I realized the awkward position we put you in by not telling you about our relationship.
Ya que oficialmente nos conocemos y mi relación con Axl es pública... sé la incómoda posición en la que la hemos dejado... al no decirle de nuestra relación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.