Facing a rough patch is normal, but how we respond defines our character.
Enfrentar una mala racha es normal, pero cómo respondemos define nuestro carácter.
The speed with which we respond to power emergencies like these.
La velocidad con la que respondemos a emergencias de energía como estas.
We seek solutions that address new challenges and we respond to major disasters.
Buscamos soluciones para los nuevos retos y damos respuesta a las grandes catástrofes.
Always we review all messages and we respond to all concerns.
Siempre revisamos todos los mensajes y damos respuesta a todas las inquietudes.
Only then can we respond by resting in His peace.
Every generation faces the winds of change; it's how we respond that matters.
Cada generación enfrenta los vientos de cambio; importa cómo respondemos a ellos.
Therefore we respond to the commitment of society to achieve sustainable development.
Por ello respondemos al compromiso de la sociedad para alcanzar un desarrollo sostenible.
Little is likely to change unless we respond to the challenge.
Si no respondemos a este reto, no habrá muchas posibilidades de cambio.
This is how we respond to the growing confusion between art and politics.
Así es cómo respondemos a la creciente confusión entre arte y política.
We all feel pressure, but it's how we respond that matters.
Todos sentimos presión, pero es cómo respondemos lo que importa.
But it's how we respond to life's surprises, that counts.
Pero es cómo respondemos a las sorpresas de la vida lo que cuenta.
We will include all taxes and fees when we respond to your inquiry.
Vamos a incluir todos los impuestos y tasas cuando respondemos a su consulta.
No matter how many questions you have, we respond to every email.
Sin importar cuantas preguntas tengas, respondemos todos tus emails.