We'll start the building next week... but first we'll announce we're back in business.
Empezaremos la otra semana... pero antes anunciaremos que volvemos a operar.
You know, I was only gone for a week... but l actually got a little homesick.
Sabes, sólo me fui por una semana... pero de hecho me puse un poco nostálgico.
I get new models every week... but this is one of the best sellers.
Me llegan modelos nuevos todas las semanas,... pero este es de los que más se venden.
I'm sorry there wasn't better news from your tests last week... but l wanted to talk to you about your options.
Lamento que tuvieran malas noticias de sus estudios... pero quiero hablarles de las opciones.
I did lots of jobs that lasted one day, one week... but I never had a job that corresponded to my expectations.
Hice muchos trabajos que duraron un día o una semana... pero nunca encontré un empleo que se correspondiera con mis expectativas.
Murray, I'm awfully sorry about the contest last week... but I just couldn't get out of bed, I was so sick.
Murray, siento mucho lo del concurso de la semana pasada... pero no me podía levantar de la cama, estaba enferma.
Could not believe I seen a difference in a week... but I have!
No podía creer que he visto una diferencia en una semana... pero tengo!
You know I hate flying or any other transport that rises from the ground, haha, and yes, I have to do it every week... but I'm scared anyway.
Ya sabéis que odio volar o cualquier otro aparato que se levante de la tierra, haha, y sí, lo tengo que hacer cada semana... pero me da miedo.
As it had taken me years to put on this weight, I wasn't expecting to lose it in one week... but when I saw a difference after a few days, it encouraged me to keep at it.
Dado que me había tomado años ganar todo este peso, no esperaba perderlo en una semana... pero cuando vi una diferencia después de unos días, me animé a seguir.
We've been missing for a week... but after my company's change and other stuff, we haven't had time for anything!
Hemos estado una semana desaparecidos... pero entre mi cambio de trabajo y cosas varias, no hemos tenido tiempo para nada!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.