El Doctor quiere tenerme aquí otra semana,... pero estoy seguro que volveré a caminar en la mitad de ese tiempo.
The Doctor wants to keep me here another week, but I'm sure I'll be back on my feet in half that time.
En casa, todas las semanas palizas, gritos... pero nada, no aprendía.
At home, beatings every week, shouting... but nothing, she didn't learn.
Lo atrapé hablando en línea con alguien llamada Tiffany hace dos semanas, si... pero el la borró, y yo jamás podría probar que ella era su novia.
I caught him talking online to somebody named tiffany about two weeks ago, yes, but he... he deleted it, and I could never prove that she was his girlfriend.
Durante dos semanas, me culpé... pero mi familia y Jeff me ayudaron a entender... que no fue mi culpa.
For nearly two weeks, I blamed myself for this, but my family and Jeff helped me understand it wasn't my fault.
Un niño que vino al cumpleaños de Becca, hace unas semanas, estuvo vomitando... Pero fue porque comió demasiado pastel.
Tengo citas esta semana,... pero llámame y veré si tengo un hueco.
I've got a few other dates this week, but give me a call and I'll see if I can slot you in.
Tenemos un recital la semana que viene,... pero perdimos a nuestro vocalista.
We've got a, a little gig next week but we've lost our vocalist.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.