The room is small but cosy, suitable for solo-travelers, couples, just for one night or a couple of weeks... As you like!
La habitación es pequeña pero acogedora, adecuado para los viajeros en solitario, parejas, solo por una noche o un par de semanas... como te gusta!
We'll adjust it over the next couple weeks... as you get used to it.
Continuaremos ajustándolo durante un par de semanas mientras se acostumbra.
You'll find them here throughout the coming weeks... as well as subjects that interest me or more information on more important topics.
Los encontrarán aquí durante las próximas semanas... así como temas que me interesan o más información sobre temas más importantes.
Given that the average male age 30 or older loses 1% of his testosterone a year, this is equivalent of turning back the clock 42 years in less than 2 weeks... as incredible as that sounds!
Teniendo en cuenta que un hombre medio de treinta años o más pierde un 1 % de su testosterona anualmente, esto es el equivalente a retroceder 42 años en menos de dos semanas... ¡tan increíble como suena!
There is even another possibility: to render In the last few weeks... as 'En las semanas recién pasadas...'
Hay todavía otra posibilidad más: Traducir In the last few weeks... como 'En las semanas recién pasadas...'.
Alte rezultate
Love her to death, but she kind of looks at rush week... as shopping for someone to borrow things from.
La amo hasta la muerte, pero ve a la semana de ingreso... como ir de compras para alguien a quien pedirle cosas prestadas.
And stay tuned for next week... and the weeks after... as we get more deeply into this.
Y manténganse sintonizados para la semana siguiente... y las semanas posteriores... mientras nos adentramos más profundamente en esto.
And, finally, Francis Begbie has been on television a lot this week... as he is wanted by the police in connection...
Y, por ultimo, Francis Begbie ha estado mucho en T.V. esta semana...
I said I would give a lecture per week... as long as the participants contributed to paying the rent... at the end of each lecture.
Dije que daría una charla semanal mientras los participantes contribuyeran pagando la renta al final de la charla.
Well, do you want to hang out next week... as friends?
REPORTER'. Richard Santoro's moment in the public eye... produced an unexpected backlash this week... as allegations of corruption swirled around him.
El momento de fama de Richard Santoro... produjo un contragolpe... cuando hubo alegatos de corrupción.
One of the visitors... was 'exposed' last week... as an ex-holder of a [Communist] party card. Time then turned to the Serbian Orthodox Bishop of Dalmatia, who was living in exile in the United States.
Uno de los visitantes... fue expuesto la semana pasada... como un ex-titular de un carnet del partido [Comunista] . Time se dirigió al obispo ortodoxo serbio de Dalmacia, que vivía en el exilio en los Estados Unidos.
THANK YOU... the musicians and singers of the parish for the "PRAISE AND PATRIOTISM" concert last week... as usual a terrific presentation by a very talented group... thanks especially to Ms. Joy Vanadio for her direction.
GRACIAS... a los músicos y cantantes de la parroquia por el concierto "PRAISE AND PATRIOTISM" la semana pasada... como siempre, una excelente presentación de un grupo muy talentoso... gracias especialmente a la Sra. Joy Vanadio por su dirección.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.