Judging from the excess weight around your midsection... I don't see it.
A juzgar por el excesivo peso de tu sección media no lo veo.
I really want to pull my own weight around here... Cooking meals, getting work, helping out.
Yo quiero hacer mi parte: cocinar, trabajar, ayudar.
I never hear the body builders grunting and groaning, or weights slamming around... It's also great to see people in wheel chairs or with disabilities getting in on the machines just as easily as everyone else.
Nunca escuché que los fisiculturistas gruñeran o azotaran las pesas... También es lindo ver a personas en sillas de ruedas o con discapacidades que usan las máquinas con la misma facilidad que los demás.
It's like I've been carrying around this weight...
When we experience... pain and stiffness around weight-bearing joints... the instinct is to get some sort of treatment - if not a conventional painkiller or some invasive surgical procedure, then at least some alternative therapy...
Cuando experimentamos... dolor y rigidez alrededor de las articulaciones que soportan el peso... el instinto es conseguir algún tipo de tratamiento - si no un analgésico convencional o algún procedimiento quirúrgico invasivo, entonces al menos alguna terapia alternativa...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple