CiU has stolen our freedoms, sovereignty, identity, welfare... and will keep doing it!
CiU ha robado nuestra libertad, la soberanía, la identidad, el bienestar... y va a seguir haciéndolo!
BUT MY INTEREST IS IN DAWN'S WELFARE... AND THE STABILITY OF HER HOME LIFE... SOMETHING I'M JUST NOT CONVINCED... THAT AN UNEMPLOYED YOUNG WOMAN LIKE YOURSELF CAN PROVIDE.
Pero mi interés es el bienestar de Dawn y la estabilidad de su vida familiar, y no estoy convencida de que una joven desempleada como usted pueda proporcionárselo.
It is to reorganise conditions for public welfare... to reconstruct and rebuild.
Es el reorganizar las condiciones para el bienestar público. El fin de la revolución no es destruir, sino reconstruir y reedificar.
Physically and mentally disabled and socially neglected children shall have the right to special care, education and welfare...
Los niños con discapacidades físicas y psíquicas o desvalidos tienen derecho a atención, educación y bienestar especiales.
We should give shelter, work, protection... and welfare to the poor.
Habría que dar techo, trabajo, protección... y bienestar a los pobres.
My sole concern has always been and will always be... the welfare of this school... and, of course, its students.
Mi única preocupación siempre ha sido y siempre será... el bienestar de este colegio... y claro de sus estudiantes.
My sole concern has always been and will always be... the welfare of this school... and, of course, its students.
Mi preocupación siempre ha sido y siempre será... el bienestar de la escuela... y por supuesto, de sus alumnos.
We are focused on each employee's health and welfare... on and off the job. Because our employees' overall health can impact performance, as well as the performance of their co-workers.
Nos esforzamos por garantizar la salud y el bienestar de cada empleado, tanto dentro como fuera del trabajo, ya que la salud general de nuestros trabajadores puede afectar a la productividad, así como al rendimiento de sus compañeros.
"becoming familiar with and appreciating their own bodies and contributing to their development, adopting habits conducive to their health and welfare...".
Conocer y apreciar el propio cuerpo y contribuir a su desarrollo, adoptando hábitos de salud y bienestar...
Since 50 years, their priority has been the farmers welfare rather than profits... and are treating their thousands of employees like family.
Desde hace 50 años, su prioridad ha sido el bienestar de los agricultores en lugar de las ganancias... y están tratando a sus miles de empleados como familia.
Located along the crest of the Neuchâtel Jura, in the heart of nature, you are welcome to enjoy peace and welfare...
Está situado en la cima de las montañas del Jura de Neuchâtel: vengan a disfrutar de la calma y del bienestar...
'One's successes and victories will not determine one's happiness and welfare... Rather, one's happiness and welfare will determine ones successes and victories.'
"Los éxitos y las victorias no determinan la felicidad y bienestar pero si la felicidad y el bienestar determinan los éxitos y las victorias".
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple