Your body has several kilos overweight, your metabolism is accelerated to meet the needs of the baby, don't sleep well... And all this is an extra expenditure of energy that shouldn't accentuate.
Tu organismo tiene un sobrepeso de varios kilos, tu metabolismo está acelerado para satisfacer las necesidades del bebé, no duermes bien... Y todo ello supone un desgaste extra de energías que no debes acentuar.
From the shore they hear him well... And the young Master adapts himself well to this wide audience.
Desde la orilla le oyen bien... Y el joven Maestro se adapta a este público tan amplio.
Well... and I'm just positing this perhaps you're boring.
Bien... y solo estoy planteando esto... quizás eres aburrido.
But you did well... and saved us.
Pero lo has hecho muy bien... y nos has salvado.
Ziegler wasn't feeling too well... and I got called upstairs to see him.
Ziegler no se sentía bien... y me pidieron que subiera a verlo.
I understand only too well... and it's a bitter disappointment for me.
Lo he entendido demasiado bien... y me he llevado una terrible decepción.
They seem to sense that the lions have eaten well... and will not be hunting today.
Parecen saber que los leones han comido bien... y no cazarán hoy.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple