Well... According to our host this'll be our new accommodations, lads.
Bien... según nuestro patrón esto será nuestro nuevo alojamiento, muchachos.
Well... According to the faculty handbook, this is supposed to be an impartial panel and I am not.
Bueno... Según el reglamento, el panel debe ser imparcial... y yo no lo soy.
Well... according to my local sources we can move this one and this one over here.
Bueno... de acuerdo con mis fuentes locales... podemos mover a este y a este a esta fila.
It's just this whole day hasn't gone quite, well... according to plan.
Es que hoy las cosas no han salido tal y como... estaba previsto.
Well... according to Elliot's wave theory I really like the count that I present in this analysis and which reveals the following information
Bien... de acuerdo a la teoría de las ondas de Elliot me gusta mucho el conteo que presento en este análisis y el cuál revela la siguiente información
What is that? -Calima? That's where, well... according to our holy writings, creation began.
¿Qué es eso? - ¿Calima? Es donde, bueno... según nuestras sagradas escrituras, comenzó la creación.
Well... according to Washington, the place doesn't officially exist, although there's something like half a million people living under Khmer Rouge domination.
Bueno, de acuerdo a Washington, el lugar no existe oficialmente sin embargo hay cerca de medio millón de personas viviendo bajo el dominio del Jemer Rojo.
And see that you are being treated well... according to the spirit of the Geneva Convention.
y que vea que están siendo bien acuerdo al espíritu de la convención de Ginebra.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple