Es que este día no ha salido... bueno... conforme al plan.
It's just this whole day hasn't gone quite, well... according to plan.
Alte rezultate
Y... el resto, bueno... lo resolveremos conforme se presente.
And the rest of it, well, we can figure out along the way.
"Nella botte piccola sta il buon vino" (En el barril pequeño hay el vino bueno)... conforme a este sabio y antiguo refrán, hemos reestructurado nuestra granja, transformándola en un acogedor hotel para todos los amantes del country style a la italiana.
How to reach us: "Good wine is found in the small barrel"... we have restored our farmhouse to the tune of this wise old proverb, transforming it into a welcoming hotel for all the lovers of countryside in the Italian style.
Así que si no te conformas con la sociedad normal, serás expulsado, eso no es bueno...
So if you don't conform with normal society, you'll be thrown out, or, like, it's not good...
¿Te conformas con un caramelo de menta? - Bueno...
Bueno... de entrada para responder hay que tener en cuenta que se necesitan unos medios materiales muy específicos, que no es un proceso rápido, y que te encuentras con problemas diversos conforme vas aprendiendo.
Well... first, to answer this it's important to know that you need specific resources, that is not a quick process, and that you are going to find problems at the same time you go learning.
Conforme trabajamos y servimos, nos damos cuenta que hay cosas en las cuales somos buenas... y en otras, no tanto.
We work and serve and find out there are some things we are good at-and others we are not so good at.
Bueno... puede suceder... o bien los corpúsculos que me componen, precisamente, efectúan otra relación conforme a la relación del arsénico:? se me ha envenenado!
That could happen? Or better, the corpuscles of which I am composed, precisely, they put into effect another relation, conforming to the relation of arsenic: I have been poisoned!
Bajo precio SCH40 ASTM D2466 blanco macho de plástico AN05 adaptador 1) saludable, bacteriológica neutra, conforme a las normas de agua potable 2) resistente a altas temperaturas, buena...
Low price SCH40 ASTM D2466 white 1/2 PVC male adaptor AN05 1) Healthy, bacteriological neutral, conforming to drinking water standards 2) Resistant to high temperatures, good...
Bueno... Dile que no tiene nada por lo que estar celoso.
Well... Tell him there's nothing to be jealous about.
Claro que el estilo es una cosa muy personal, pero bueno...
Well, of course style is very personal, but anyways...
Bueno... Consigue a los otros, e iré de la cadena.
Well... You get the others, I'll string along.
Bueno... Quizás mi padre tenía razón en cuanto a casarme contigo.
Well... Maybe my father was right about my marrying you.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
