"Well... nothing ever happens to us, why does it have to be this year?"
"Bueno... nunca nos pasa nada ¿por qué tiene que ser este año?".
And then I head back home where I'm greeted by the faint musk of baby vomit in a house that used to smell like, well... nothing!
Entonces vuelvo a casa, donde soy recibido por el olor de vómito de bebé en una casa que solía oler a... nada.
After, the chintocs, I worked 6 years with them, I know them well... nothing surprises me.
Después de los chintocs, trabajé 6 años con ellos, los conozco bien... nada me sorprende.
And then, since I already have the melodies, I have the melodies, I have the letters, well... nothing, everything is in the family.
"Y entonces, como yo ya tengo las melodías, yo tengo las melodías, tengo las letras, pues... nada, en familia queda todo".
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.